Connected vehicle data provider Volteras is investing in its workforce and a larger London site to support growth across fleet and mobility markets in the…